KurHotel Brüssel · Franzensbad · Kurtradition seit 1793
Wo das Wasser Sie zu sich selbst zurückbringt
Die Mineralquellen von Franzensbad und die Stille Westböhmens — ein Ort, an dem der Körper wieder lernt, wirklich zu ruhen.
Vertrauen, über Jahrhunderte gewachsen
Keine Versprechen — Geschichte, Lage und Erfahrung
Beginnen wir mit Fakten: Warum Gäste aus ganz Europa seit drei Jahrhunderten Franzensbad wählen.
Einer der ältesten Kurorte Mitteleuropas. 2021 erklärte die UNESCO die Great Spa Towns of Europe zum Welterbe.
Seit 1995 empfängt das Hotel Brüssel seine Gäste. In dieser Zeit ist ein Team gewachsen, das Kuraufenthalte ruhig, professionell und ohne Hektik begleitet.
Vom leichten Einsteigerprogramm bis zur intensiven medizinischen Kur.
Die einzige Natrium-Sulfat-Quelle dieser Konzentration in der Region. Ihre Zusammensetzung ist künstlich nicht reproduzierbar.
fünf Wege zum Wasser
Fünf Kurprogramme — und Urlaub ohne Kur
Fünf Programme unterschiedlicher Intensität — von sanfter Erholung bis zur Kur mit ärztlicher Betreuung. Ergebnisse sind individuell: den Umfang der Anwendungen bestimmt der Arzt.
Unsicher, welches Programm passt? Fragen Sie per WhatsApp — wir antworten noch am selben Tag.
Wellness-Wochenenden
Wellness: kurze Auszeiten
Ohne Kurprogramm — zwei bis drei Tage Wärme, Stille und Fürsorge. Für Paare, für sie, für ihn — oder einfach zum Durchatmen.
Melodie lásky
- Weinbad für sie, Bierbad für ihn
- AquaJet-Trockenmassage für beide
- Private Salzgrotte — 30 Minuten zu zweit
- Abendessen mit italienischem Wein am Anreisetag
Dámská oáza
- Kleopatra-Bad mit Milch und Rosenblüten
- Paraffinpackung für die Hände
- AquaJet-Trockenmassage
- Leichtes Abendessen mit Prosecco am Anreisetag
Antistress
- Entspannende Teilmassage
- Antistress-Aromabad mit Öl
- AquaJet-Trockenmassage
- Sauerstofftherapie
Pánská energie
- Kräutersauna mit Kräuterauswahl
- AquaJet-Trockenmassage
- Entspannende Teilmassage
- Fassbier ohne Limit
direkt buchen lohnt sich
Sonderangebote
Alle Angebote gelten automatisch: Wählen Sie Ihre Termine — der Rabatt erscheint direkt in der Kalkulation.
Frühlingsbonus
- Geschenkte Nächte bei längerem Aufenthalt
- Gilt für alle Kurprogramme
- Rabatt wird bei der Terminwahl automatisch berechnet
- + 2,50 € Cashback pro Nacht
Sommer15%
- Rabatt auf alle Kurprogramme
- Ab 6 Nächten · letzte Anreise 30.08.
- Grüner Sommer ohne drückende Hitze
Schnupperkur
- Erste Begegnung mit der Kur
- 4 Anwendungen + Halbpension
- Superior +10 €/Tag · Einzelbelegung +15 €/Tag
Relax
- 11 Anwendungen pro Woche
- Ohne Arztuntersuchung — freier Rhythmus
- Pool, Saunen und Halbpension inklusive
Herbstbonus
- September — die goldene Saison des Kurorts
- Eine Nacht geschenkt — bei allen Programmen
- Rabatt erscheint automatisch in der Kalkulation
Nur Neubuchungen · Angebote sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar · bei Direktbuchung
ein Tag am Wasser
So vergeht ein Tag im Brüssel
Keine Hektik: Der Tag folgt dem Wasser, den Anwendungen und der Erholung — vom ersten Glas an der Quelle bis zur abendlichen Stille.
7:00 — 12:00Morgen
- Ein Glas Glauber-Wasser — Trinkkur nach ärztlichem Plan
- Frühstücksbuffet — 7:00–9:00 Uhr
- Hauptanwendungen — nach persönlichem Plan
12:00 — 17:00Mittag
- Mittagessen 12:00–14:00 — Suppe, drei Gerichte zur Wahl, Salate
- Spaziergang im Kurpark — die Quellen ganz nah
- Pool mit Gegenstromanlage, Saunen oder Salzgrotte
17:00 — 22:00Abend
- Abendessen 17:00–19:30 — drei Gerichte zur Wahl
- Livemusik im Restaurant — donnerstags
- Die Stille der Kurstadt — und tiefer Schlaf
Schritt für Schritt
Fünf Schritte — von der ersten Anfrage bis zur Heimreise
Ohne Eile und Druck. Sie entscheiden in Ihrem Tempo — wir begleiten Sie bei jedem Schritt.
Anfrage
Füllen Sie das Formular aus oder schreiben Sie per WhatsApp — zwei Minuten. Noch unentschlossen? Stellen Sie einfach Ihre Frage.
Beratung vor der Anreise
Beschreiben Sie Ihre Situation und Ziele — unser medizinisches Team empfiehlt Programm und Dauer.
Anreise und Arztuntersuchung
Am Anreisetag: Empfang an der Rezeption und Eingangsuntersuchung. Der Arzt erstellt Ihren persönlichen Plan.
Die Kur
Der Tag hat seinen Rhythmus: Anwendungen nach Plan, Frühstück, Abendessen und freie Zeit für Spaziergänge.
Heimreise mit Empfehlungen
Am letzten Tag: Abschlussberatung und schriftliche Empfehlungen für zu Hause.
Die Glauber-Quelle
Glauber: die Quelle, der man seit 1793 vertraut
„Der größte Naturschatz von Franzensbad und eine der konzentriertesten Mineralquellen Europas.“
Wasser mit hohem Natriumsulfat-Gehalt wird traditionell bei Erkrankungen des Verdauungssystems, Stoffwechselstörungen und Beschwerden des Bewegungsapparats angewendet — nach ärztlicher Verordnung.
Die regelmäßige Trinkkur mit Glauber-Wasser in Kombination mit Balneo-Anwendungen wird bei Magen-Darm-Erkrankungen, Stoffwechselstörungen, Beschwerden des Bewegungsapparats und zur Regeneration eingesetzt.
Trinkkur nach individuellem ärztlichem Plan, Mineral- und Kohlensäurebäder, Packungen, Inhalationen und Heilgymnastik — alles unter täglicher medizinischer Aufsicht.
Die Zusammensetzung der Quelle ist künstlich nicht reproduzierbar. Franzensbad gehört zum Böhmischen Bäderdreieck und seit 2021 zum UNESCO-Welterbe.
Rundgang durch das Hotel
01 · Wasser
Die türkisfarbene Stille der Grotte
02 · Quelle
Seit 230 Jahren wirkt die Glauber-Quelle
03 · Ritual
Wärme, Licht und Achtsamkeit für den Körper
04 · Ruhe
Und der Schlaf kehrt von selbst zurück
unter einem Dach
Was das Hotel bietet
Alles für Kur und Erholung unter einem Dach: Anwendungen, Wasser, Wärme und Bewegung.
Stille und Schlaf
Ruhige Zimmer — nichts Überflüssiges, alles Notwendige
Fünf Kategorien — vom Einzelzimmer bis zum LUX-Apartment. Verpflegung je nach gewähltem Programm.
Stimmen unserer Gäste
Wir veröffentlichen keine Jubelnoten ohne Grund
Echte Eindrücke von Menschen, die mit konkreten Anliegen kamen — und mit Ergebnissen abreisten.
„Ich kam zur Kur mit chronischen Verdauungsbeschwerden, die mich seit Jahren begleiteten. Am Ende der Kur: spürbare Erleichterung — und klare Empfehlungen des Arztes für zu Hause.“
„Wir hatten mehrere Hotels in Franzensbad zur Auswahl — nach den Bewertungen entschieden wir uns für das Brüssel. Ruhig, familiär, unaufdringlich. Wir kommen wieder.“
„Mein Mann kam zur Intensiv-Kur in der Rehabilitationsphase. Wir waren besorgt — völlig unbegründet. Aufmerksame Ärzte, klarer Plan, Stille ringsum.“
Balneozentrum
Anwendungen, die der Arzt verordnet
Der Behandlungsplan entsteht bei der Eingangsuntersuchung — abgestimmt auf Ihr Anliegen und Ihren Zustand. Die Anwendungen finden Mo–Sa direkt im Haus statt, für Gäste ab 18 Jahren.
Kohlensäurebad — fördert die Durchblutung, senkt den Blutdruck, beruhigt das Nervensystem. Trockenes CO₂-Bad — wirkt auf tiefe Gefäße, hilft bei Bluthochdruck. Kräuterbad — reinigt die Haut, entspannt oder belebt. Moorbad — löst Muskelverspannungen, hilft bei Gelenkschmerzen und Wirbelsäulenbeschwerden. Schwefelbad — bei Rheuma, Allergien und Hautproblemen. Solebad — entwässert und fördert den Stoffwechsel. Perlbad — bei nervösen Beschwerden, Schlaflosigkeit, Stress. Aromabad — löst Anspannung und Müdigkeit. Außerdem: Fußsprudelbad, Unterwassermassage, Kleopatra-Bad mit Milch.
Klassische Massage — Teil- und Ganzkörper, Peeling-Massage, Unterwassermassage, Akupressur, Aromamassage, manuelle Lymphdrainage. Nach ärztlicher Verordnung: Manualtherapie und sanfte Methoden.
Lasertherapie, Elektrotherapie, Ultraschalltherapie, Magnetfeldtherapie, Sauerstofftherapie, Inhalationen, Gasinjektionen, Paraffin für Hände und Füße, Lymphdrainage, Kryokammer.
Individuelle Heilgymnastik, Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Yoga, Kneipp-Pfad, Kräutersauna, Salzkammer.
gut zu wissen
Alles Wichtige vor der Anreise
Gäste aus der EU und dem Schengen-Raum benötigen kein Visum — ein gültiger Personalausweis genügt. Für Gäste aus Nicht-Schengen-Ländern stellen wir Buchungsbestätigung und Einladung des Hotels aus.
Aus Deutschland bequem über die A93/A6 (Grenze bei Schirnding/Cheb, ca. 20 Minuten). Von Prag ca. 2,5 Stunden mit Auto oder Bahn, von Karlsbad ca. 40 Minuten. Auf Wunsch organisieren wir einen Transfer.
Frühstücksbuffet (7:00–9:00 Uhr), Abendessen mit drei Gerichten zur Wahl (17:00–19:30 Uhr). Mittagessen zubuchbar: Suppe, drei Gerichte zur Wahl, Salate. Die Trinkkur ist in jedem Programm enthalten. Nach ärztlicher Verordnung: Diätkost, bei Diabetes zweites Frühstück und Nachmittagsimbiss möglich.
Die Kur wird traditionell bei Magen-Darm-Erkrankungen, Stoffwechselstörungen und Beschwerden des Bewegungsapparats sowie zur Regeneration angewendet. Wichtigste Kontraindikationen: akute Entzündungen und Infektionen, aktive Krebserkrankungen, schwere Herzinsuffizienz, Schwangerschaft. Besprechen Sie die Reise vorab mit Ihrem Hausarzt — im Hotel legt der Kurarzt den Umfang der Anwendungen bei der Eingangsuntersuchung fest.
Ja. Wählen Sie „Nur Übernachtung" mit Frühstück oder die sanften Programme Relax und Wellness — mit Zugang zu Pool und Saunen, ohne vollständige medizinische Kur.
Am Hotel stehen 9 Parkplätze (15 € pro Tag) und 2 E-Ladepunkte zur Verfügung. Die Anzahl ist begrenzt — bitte reservieren Sie Ihren Platz bei der Buchung. Die Kurtaxe beträgt 50 Kč pro Person und Nacht; Sie können sie bei der Buchung in die Rechnung aufnehmen oder vor Ort zahlen.
der Weg zur Gesundheit
Anreise
Franzensbad (Františkovy Lázně), Westböhmen — eine stille Kurstadt direkt an der deutschen Grenze.
die stille Kraft der Quelle
230 Jahre Tradition der Wasserheilkunde
Wir haben dafür gesorgt, dass Sie es spüren — ruhig, klar und ohne große Worte. Wählen Sie Ihre Termine oder schreiben Sie uns direkt.